· 

基礎訓練2期生 職場体験の様子④

不動産での体験で色々学びました。ここの不動産は外国人のお客様が多くて、従業員たちは英語でお客様と会話をされててとてもすごいなと思いました。自分がやった仕事はお家の間取りや金額などお家の情報を日本語から英語に訳し英語から日本語に訳してました。お家の情報を訳してみて自分的には英語から日本語に訳するのが難しかったです。

 

とても良い経験をさせてもらいました。

訓練生A.K.Y

2021年12月21日~12月23日 不動産会社で職場体験を行いました。

 

業務の内容は、不動産会社での小さい雑務などでした。年末だということもあり、お忙しい中、お時間を取って下さった社長さんには感謝しかありません。また、職場の雰囲気も全然良い方でみんな優しく、また、かわいい大型犬(ボーダー・コリー)も室内にいまして、人懐っこくとてもいい子なので、職場体験中、いるだけで空気も和んで楽しいところでした。

 

今回、やった主な仕事は書類の整理や印鑑押しなど軽いものだけで簡単にこなせる作業でした。やはり不動産会社という仕事を務める上で、海外の方ともコミュニケーションをとらないといけないので、英語も使えないとこの仕事は難しそうだなと感じました。私はいい経験ができたと思います。

訓練生A.K